Ibilbidea 3.561 m-koa izango da.
|
Beasaingo Altamira baserritik gertu hasten da ibilaldi hau, 3.651 metroko garaieratik, azkenik Idiazabalgo Ojarbi baserrian amaitzeko.
Bidean zehar Garitain eta Abaroa baserrien paretik igaroko gara, igoera jarraitu eta hilerrira eta Olaberriako hirigunera ere iritsiz. Puntu honetan San Juan Bautista eliza edukiko dugu ikusgai, zein Donejakue bidearen zati den.
Bidaiaren lehen atalean ikuspegi zoragarriak edukiko ditugu, Txindoki mendia, belardi zabalak eta baso ederrak besteak beste.
Hirigunea zeharkatu ondoren, ibilbidea Miraballes baserri albotik igaroko da, ondoren itzulinguru bat egin eta Aldasoro baserrira inguratzeko. Ekialdera 50 metrotako distantziara Santikutzermita egongo da, hau ere Donejakue bidearen parte dena.
Paseoak hego-mendebaldetik jarraituko du eta 500 metro ondoren Aranguren baserrira helduko da. Bertatik Idiazabalera, Ojarbi baserrira zehazki, 650 metroko igoera oso xamur bat baino ez da geratuko.
Hiru kilometro eta erdi eskas dituen ibilbide hau ez da batere aldapatsua, 40 metroko desnibelak baino ez ditugu izango pendiz gogorrenetan.
Donejakue bidea, bilduma monumental izendatua izan da, eta bere ibilbideak Olaberria udalerria zeharkatzen du, 2010eko uztailaren 29ko erabakiaz geroztik. Honen ondorioz kultura ondasun eta babestuak izendatuak izan dira bai bidea bera, eta baita San Juan Bautista eliza eta Santikutzermita ere.
Partimos en este paseo 3.651 metros desde las cercanías del caserío Altamira de Beasain, para llegar finalmente al caserío Ojarbi de idiazábal.
En el recorrido pasaremos junto a los caseríos Garitain y Abaroa, continuando la ligera ascensión hasta el cementerio y el casco de Olaberria. En el casco se sitúa la Iglesia de San Juan Bautista incluida en el recorrido del Camino de Santiago.
Durante el primer tramo del recorrido podremos contemplar espectaculares vistas del Txindoki, hitos del camino de Santiago a su paso por Olaberria, prados extensos y frondosos bosques.
Una vez atravesada la zona urbana, continua el camino junto al caserío Miraballes, para después de hacer un pequeño rodeo acercarnos al caserío Aldasoro. En este punto y situada a escasos 50 metros al este, se encuentra la ermita de la Santa Cruz, que forma parte integrante también del camino de Santiago.
Se continúa la marcha hacia el sueoeste, llegándose después de 500 metros al caserío Aranguren. Desde este punto y tras una muy leve ascensión de 650 metros de longitud se llega al caserío Ojarbi, ya en Idiazábal.
El recorrido de poco más de tres kilómetros y medio, presenta un desnivel muy reducido, cercano a los 40 metros en las pendientes mayores.
El Camino de Santiago, ha sido declarado Conjunto Monumental y su trazado atraviesa el municipio de Olaberria, de acuerdo a la Resolución de 29 de julio de 2010, quedando declarados como bienes de interés cultural, y por lo tanto protegidos, tanto su trazado como la Iglesia de San Juan Bautista y la Ermita de Santa Cruz.
This walk, which is just over three and a half kilometres long, begins near Altamira farmhouse in Beasain and continues until we finally reach Ojarbi farmhouse in Idiazabal.
On this route we pass the two farmhouses, Garitain and Abaroa, continuing up the gradual slope which takes us to the cemetery and the centre of Olaberria. The San Juan Bautista church, which forms part of the Santiago Way, is located here in the centre of town.
On the first part of this route we can enjoy spectacular views of Txindoki, vast meadows, dense forests and landmarks of the Santiago Way as it passes through Olaberria.
After crossing the urban area the route continues past Miraballes farmhouse and then a circular route takes us near Aldasoro farmhouse. At this point, just 50 metres to the east there is the small Santa Cruz chapel, which also forms an integral part of the Santiago Way.
Continuing southwest, after 500 metres we arrive at Aranguren farmhouse. From this point following a gentle ascent lasting 650 metres, we reach Ojarbi farmhouse, in Idiazabal.
The route, which is 3,651 metres in total, covers gentle slopes, with ascents of about 40 meters in the steepest parts.
The Santiago Way is recognized as a Historical Monument and its route through the municipality of Olaberria, according to the Resolution passed on 29th July 2010, states that the route together with the Church of San Juan Bautista and the Santa Cruz Chapel are Cultural Assets and therefore protected sites.