Olaberriko erdiguneangaude, hirigunean. Inguru honetan kokatzen dira herriko eraikuntzarik esanguratsuenak: Udaletxea, San Juan Bautista eliza, eskolak edo ostatua besteak beste. Azken finean erdiguneak eta Ihurre auzoak osatzen dituzte Olaberriko bizi-nukleo nagusiak. Hemendik, parrokiko talaiatik bertatik Aizkorri mendia begiztatu daiteke hego-mendebaldean, Txindoki mendia ipar-ekialdean eta baita Idiazabal, Segura, Beasain eta Lazkao udalerriak ere. Abiapuntua eta helmuga erdigunean bertan dituen ibilbide honetan, lehen pausoa hegoalderantz abiatzea izango da, Aranguren baserrira iritsi arte. Baserrira iritsitakoan, Donejakue bideari jarraituko diogu Idiazabalgo mugara heltzeko. Ondoren Urbaundi mendiaren zonalde garai batera eramango gaituen 200 metrotako igoera bati aurre egin beharko diogu, gogor xamarra bera. Igotakoa jaitsi egin behar orain, Sustraitz ubidearekin bat egin eta plazan bukatu arte. Guztira 6.920 metroko ibilbidea da, eta 319 metroko gehienezko desnibela dauka. Ibilbide osoan zehar ageri dira Aizkorri eta Txindoki mendien bistak mendebalde eta ekialdean, hurrenez hurren. Urbaundi mendiaren zonalde garaiena da salbuespena, zeinetan konifero baso hostotsuek ikuspegia mugatzen duten.

Nos encontramos en el centro de Olaberria, en el casco urbano. En este entorno se ubican los edificios más representativos del municipio. El ayuntamiento, la Iglesia de San Juan Bautista, las escuelas, el ostatu,.. . En fin, el núcleo vital del municipio, con el permiso de los habitantes del barrio de Ihurre, el otro núcleo urbano de Olaberria. Y también desde aquí, desde la atalaya de la parroquia, podemos divisar el macizo del Aizkorri al suroeste, el Txindoki al noreste y los municipios de Idiazabal, Segura, Beasain y Lazkao. En este recorrido que tiene su salido y llegada en este punto, se descenderá en un primer tramo hacia el sur, hasta llegar al caserío Aranguren. A partir de aquí se toma el camino de Santiago hasta el límite de Idiazabal, para a continuación y después de una considerable ascensión de 200 metros de altura, se llega a la zona alta del monte Urbaundi. A partir de aquí una bajada pronunciada nos llevará hasta el fondo del valle, hasta la regata de Sustraitz, para terminar nuevamente en la plaza. El recorrido total es de 6.920 metros de longitud y se llega a salvar un desnivel máximo de 319 metros. Las vistas hacia el Aizkorri al oeste y hacia el Txindoki al este están presentes a lo largo del recorrido, excepto en la zona alta del monte Urbaundi, donde los frondosos bosques de coníferas fundamentalmente cierran las perspectivas.

We are in Olaberria town centre.

The town’s most significant buildings are located here - the town hall, San Juan Bautista church, the schools and the hotel. This is the busiest part of the town, not forgetting the neighbourhood of Ihurre which is another important area of Olaberria.

From the church tower located here, we can see the Aizkorri mountain range to the southwest, Txindoki to the northeast and the towns of Idiazabal, Segura, Beasain and Lazkao.

On this route, which both starts and ends at this point, the first part takes us on a descent in a southerly direction until we reach Aranguren farmhouse. From here we go along the Santiago way to the edge of Idiazabal, then after a considerable ascent of about 200 metres we reach the highest part of Urbaundi mountain.

From here a steep descent takes us to the bottom of the valley, to the river Sustraitz, ending up once again in the town square.

The total route covers 6,920 metres with ascents and descents of not more than 319 metres.

The views towards to the west and towards Txindoki to the east can be seen all the way along this route, except in the highest parts of Urbaundi mountain where dense forests of conifers obstruct the views.