Ibilbidea 6.169 m-koa izango da.
|
Otsoategi baserriaren ondoan gaude, XVI. mendeko eraikuntza da hau. Hego-ekialdeko etxaurrean udalerri osoan aurkitu izan den armarri bakarra ageri da, izen ematen dion Otsoa familiarena hain zuzen.
Puntu honetatik Olaberria eta Lazkao batzen dituen errepidea zeharkatuko dugu, mendebalderantz zuzendu eta hirigunera igoera hasteko.
Hemendik, berriki berritutako Etxezuri baserria izango dugu ikusgai, eta 1000 metro baino ez zaizkigu geratuko ibilbidearen hasierara bueltatzeko.
Nos encontramos junto al caserío Otsoategi, que data del siglo XVI. En la fachada sudoeste aparece un pequeño escudo de armas, único ejemplo que se ha podido localizar en todo el municipio, perteneciente a la familia Otsoa, la cual le da el nombre.
Desde este punto, en el atravesaremos la carretera que une Olaberria con Lazkao, nos dirigiremos hacia el oeste, para comenzar el ascenso hacia el casco.
Desde aquí divisamos al sur el caserío Etxezuri, recientemente rehabilitado, quedándonos únicamente 1.000 metros para llegar nuevamente al punto de inicio del recorrido.
We are next to Otsoategi farmhouse dating back to the 16th century. On its southwestern façade there is a small coat of arms belonging to the Otsoa family, who gave their name to the house, the only example which has been found in the whole town.
From this point, where we cross the road which connects Olaberria to Lazkao, we need to go west to begin the climb towards the town centre.
From here we can see the recently renovated Etxezuri farmhouse to the south, with just 1000 metres left to arrive back at the starting point of this route.