Olaberriko hirigunetik 135 metro egin ditugu behera Parderreka ubidea jarraituaz, guztira 1700 metro izan dira. Seguruenik hau izango da inguruko bide guztien artean aldapatsuena.

Ihurre auzoaren gainean gaude orain, Altune eta Karobi izeneko industrialdeetan. Inguru honetako lurrek eraldaketa handiak jaso dituzte azken urteotan.

Hemendik, Ihurre auzoa hirigunearekin batzen duen errepidea zeharkatuko dugu eta Karting eskola zaharren albotik pasatuz egingo dugu aurrera.

Hemos descendido 135 metros desde el casco de Olaberria, siguiendo la regata de Pardaerreka, en un recorrido de 1700 metros, por el que quizás sea el camino con más pendiente del entorno.

Este punto que está rodeado de terrenos que han sufrido grandes transformaciones en estos últimos años, está situado junto a los polígonos industriales de Altune y de Karobi y sobre al barrio de Ihurre.

A partir de aquí cruzaremos la carretera que une el barrio de Ihurre con el casco y nos dirigiremos pasando junto a las antiguas escuelas hacia el Karting.

We have descended 135 metres from the centre of Olaberria, going along the banks of the Pardaerreka river, covering a distance of 1,700 metres, on which is possibly the steepest path in the area.

At this point we are surrounded by land which has undergone enormous changes over the last few years, situated next to the Altune and Karobi industrial estates and above the neighbourhood of Ihurre.

From here we cross the road that connects the neighbourhood of Ihurre with the centre of Olaberria and we go towards the Kart Racing circuit passing the old schools on the way.