Arizti auzoko gasolindegian hasten den zirkuitu honek 5.647 metroko luzera izango du eta 140 metro egingo dira gora ibilbide osoan zehar.

Ibilaldi honetan Olaberriko udalerri zeharkatuko, dugu mendebaldetik hasita ekialderaino, honen erdialdetik.

Ariztitik hasi eta gorantz joko dugu Aranguren baserrien ingurura. Bertan Aranguren Barrena lehenik, Aranguren Azpikoa ondoren, Aranguren txiki hegoaldean eta azkenik Aranguren baserria izango ditugu.

Puntu honetatik Amoskategi baserriraino jaitsiko gara, eta Sustraitz ubidea jarraituz Errekalde auzotik oso gertu dagoen Otsoategi baserriraino egingo dugu aurrera.

Hemendik gora egingo dugu hiriguneraino heldu arte, bertan egongo dira herriko eraikuntzarik esanguratsuenak: Udaletxea, San Juan Bautista eliza, eskolak edo ostatua besteak beste.

Hirigunean, parrokiko talaiatik, Aizkorri mendia begiztatu daiteke hego-mendebaldean, Txindoki mendia ipar-ekialdean eta baita Idiazabal, Segura, Beasain eta Lazkao udalerriak ere.

Zirkuitua ixteko abiapuntura eramango gaituen 2.100 metroko jaitsiera errez bat baino ez zaigu geratuko.

El presente circuito tiene su origen junto a la gasolinera del barrio de Arizti y tiene una longitud de 5.647 metros, ascendiéndose unos 140 metros en todo el recorrido.

Se trata de una travesía oeste-este con la que discurrimos a lo ancho de todo el término municipal, por su zona media.

Partiendo desde Arizti ascendemos hacia la zona de los caseríos Aranguren. Aranguren Barrena en primer lugar, luego Aranguren Azpikoa, dejamos al sur Aranguren txiki y finalmente el caserío Aranguren.

Desde este punto descendemos hacia el caserío Amoskategi y continuando por la regara Sustraitz, llegamos hasta el caserío Otsoategi, situado muy cerca del barrio de Errekalde.

A partir de este punto ascenderemos hacia el casco en el que se ubican los edificios más representativos del municipio. El ayuntamiento, la Iglesia de San Juan Bautista, las escuelas, el ostatu, el frontón, etc.

Y también desde aquí, desde la atalaya de la parroquia, podemos divisar el macizo del Aizkorri al suroeste, el Txindoki al noreste y los municipios de Idiazabal, Segura, Beasain y Lazkao.

El recorrido lo finalizaremos con un cómodo descenso prolongado de 2.100 metros para llegar finalmente al punto de partida.

This circuit begins next to the petrol station in the neighbourhood of Arizti. It covers 5,647 metres and includes an ascent of about 140 metres.

This route crosses west to east and lets us appreciate the width of the town, taking us through the middle.

Setting off from Arizti we go up towards the Aranguren farmhouses. Firstly, we reach Aranguren Barrena and later Aranguren Azpikoa, to the south Aranguren txiki and finally Aranguren farmhouse.

From here we go down towards Amoskategi farmhouse and continue along the river Sustraitz arriving at Otsoategi farmhouse, located very near to the neighbourhood of Errekalde.

From here we go up towards the centre of town where the most significant buildings are located - the town hall, San Juan Bautista church, the schools, the hotel and the fronton, a covered area where the Basque sport pelota is played.

From the church tower located here we can see the Aizkorri mountain range to the southwest, Txindoki to the northeast and the towns of Idiazabal, Segura, Beasain and Lazkao.

This route ends with a gentle descent covering 2,100 metres eventually arriving at the starting point of this walk.