Urabundi eta Olaberriko hiriguneko mendi hegalek osatutako haranaren barnean gaude, Sustraitz ubidearen alboan.

Ibilaldi honek Errekalden auzoan barrena eramango gaitu azkenik Lazkaon amaitzeko. Bidean zehar landa-etxe eta sagardotegi batzuen albotik igaroko gara.

Inguru honetan bazkalekuak zein pinudiak ageri dira, baina baita sagardiak ere bidearen iparraldean.

Nos encontramos en el fondo del pequeño valle formado por las laderas del monte Urbaundi y la del casco de Olaberria, junto a la regata de Sustraitz.

El camino por el que discurrimos llega hasta el barrio de Errekalde y finalmente hasta Lazkao, pasando junto a una casa rural y a una sidrería.

En este entorno se van alternando las zonas de pastos y los pinares, existiendo también explotaciones de manzanos en el norte del camino.

We are at the bottom of the small valley formed by the slopes of the Urbaundi mountain and the centre of Olaberria, next to the river Sustraitz.

The route we are taking reaches the neighbourhood of Errekalde and ends in Lazkao, passing a country hotel and a cider house on the way.

This area alternates between fields and pine forests with apple orchards in the northern part of the route.