Sagastiluna edo Sagastilune izeneko baserria, Olaberriko arkitektura barrokoaren erakusle da eta Errekalde auzoan kokatzen da, Arramena mendiaren hego-ekialdean, penditz nabarmeneko hegal batean.
Hiru solairutan banaturiko 680 metro karratuko azalera du. Behe solairuan ikuilua, etxebizitza eta ezkaratza aurkitzen dira. Lehen solairua ere etxebizitza funtziora bideratua dago. Teilatupea biltegi gisa erabiltzen da. Gainera beste gela bat lortu da, mendiaren penditza baliatuaz.
Eraikina berriki eraiki zuen Olaberriko Kontseiluak 1710 eta 1712 urteak bitartean, bere izen bereko parajean. Idazki batzuetan ageri denez, Etxeberri Goikoa baserriaren jabeek euren kexak azaldu zituzten hasiera batean, baserri hau eraikitzeak euren interesei kalte egiten omen zielako.
Baserriaren jatorrizko egitura kontserbazio egoera onean aurkitzen da gaur egun, garrantzi gutxiko aldaketak jazo dituelako bakarrik. Eranskin batzuen eraikuntza edo bao batzuk zabaldu edo ixtea, besteak beste.
Sagastiluna baserria elementu babestu gisa ageri da Gipuzkoako Foru Aldundiak eginiko kultura ondasunen zerrendan.
El caserío Sagastiluna o Sagastilune, es un ejemplo de arquitectura barroca en OLABERRIA y se localiza en el barrio de Errekalde, a media ladera en una zona de acusada pendiente en la falda Sudoeste del monte Arramena.
Dispone de unos 680 metros cuadrados de superficie distribuidos en planta baja, planta primera y bajo cubierta. En la planta baja se sitúa la cuadra, el zaguán y la vivienda. La primera está destinada tambien a vivienda y la bajo cubierta a almacén. Además dispone de una estancia más, aprovechando el desnivel en el que se situa.
El edificio fue edificado de nueva planta por el Concejo de Olaberria entre 1710 y 1712 en el paraje de su mismo nombre. Existe referencia escrita de que su construcción fue protestada por los propietarios de la cercana casería Etxeberri Goikoa, al parecer por perjudicar sus intereses.
La estructura original del caserío se mantiene en la actualidad en un buen estado de conservación, habiendo experimentado únicamente alteraciones de carácter menor como la apertura y cierre de algunos vanos o ejecución de nuevos anexos.
El caserío Sagastilune aparece incluido como elemento protegido en el Inventario de Bienes Culturales elaborado por la Diputación Foral de Gipuzkoa.
The Sagastiluna or Sagastilune farmhouse, is an example of Baroque architecture in OLABERRIA and is located in the Errekalde neighborhood, halfway up the hillside on a steep slope on the South-western slopes of Mount Arramena.
It covers around 680 square meters divided into a ground floor, first floor and loft. The living quarters, stable and porch are located on the ground floor. The first floor is also used for housing and the loft is used for storage.
The building was rebuilt by the council of Olaberria between 1710 and 1712. There are some written references which show that there were protests against its construction by the owners of the nearby Etxeberri Goikoa farmhouse, it appears that they believed it would damage their interests.
The original structure of the house is currently maintained in a good state of preservation, having only undergone minor alterations like the opening or closing of various rooms, the buildingof new annexes, etc.
The Sagastilune house appears as a protected item on the list of "Cultural Heritage"compiled by the Regional government of Gipuzkoa.
