San Juan Bautista elizaren lehen erreferentziak 1568 urtekoak dira. Ordurako eliza oso hondatuta eta berriketa batean beharrean zegoen. Hainbat arkitekto proiektua eskutan eduki eta birreraikitzeko erabakia hartu ostean, Abaria igeltsero maisuak amaitu zuen 1634. urtean.
Elizaren ezaugarri arkitektonikoek aditzera ematen dutenez, XVI. mende bukaera eta XVII. mendeare lehen herenean eraikia izan zen prozesu luze baten ondoren.
Hirgunearen erdialdean kokatzen da, garaiera handieneko puntuan, muino baten gainean.
Elizaren egitura gorputz nagusi batean oinarritzen da, zeini gehigarriak ipintzen joan zaizkion historian zehar. Guztira 527 metro karratuko azalera osatzen du eraikinak bere osotasuenan.
Laukizuzen itxurako nabe nagusia abside batek amaitzen du, bertan aldarea eta korua daude. Nabe honetatik aldebietako sakristietara hel daiteke.
Esan bezala, gorputz nagusiari gehigarriak ipintzen joan zaizkio gaur egungo itxura lortu arte: Elizpea 1670. urtekoa da (XVIII. mende erdian berriztatua), dorrearen eraikuntza 1683 eta 1703 urteak bitartekoa da; bobeda berriak eta korua 1723 eta 1725 urteak bitartean amaitutakoak dira, erretaula nagusia berriz 1747koa da.
Aldare nagusiaren gainean erretaula errenazentista ikus daiteke. Honen erdigunean, satutegi gainean, San Juan Bautistaren irudia dago, eta alde banatara San Jose eta San Inazioren tailuak. Gurutzeratutako Kristoren busto batek koroatzen du erretaula, San Pedro, San Pablo eta lau aingeru aldamenean dituelarik.
San Juan Bautista eliza elementu babestu gisa ageri da Euskal Herriko “Behin-behineko Ondare historiko-arkitektonikoaren” zerrendan. Baita Gipuzkoako Foru Aldundiak eginiko kultura ondasunen zerrendan ere.
Las primeras referencias de la iglesia parroquial datan del año 1568. En ese momento ya se señalaba que el edificio se encontraba en un estado ruinoso, siendo necesaria la reparación, que tras haber sido retomada por varios arquitectos y después de haber decidido reconstruirla entera, sería terminada por Abaria en 1634.
Las características arquitectónicas de la iglesia apuntan a que la actual construcción fue edificada tras un largo proceso entre fines del XVI y el primer tercio del XVII.
Esta se localiza en el núcleo principal de la población. Se asienta sobre una pequeña colina, en la parte más alta del casco urbano.
El conjunto está formado por un cuerpo principal en torno al cual se han ido añadiendo a lo largo de su historia diferentes adosados, completando una superficie total de 527 metros cuadrados.
La nave principal, de planta rectangular está rematada por un ábside donde se ubica el altar en la cabecera y un coro en la parte de los pies. Desde esta nave se accede a ambas sacristías situadas en los laterales.
Tal como se ha comentado, al cuerpo principal se le irán añadiendo distintos elementos con el transcurso del tiempo hasta llegar a la imagen actual: el pórtico será construido a partir de 1670 (reformado posteriormente a mediados del XVIII), la torre fue construida entre 1683 y 1703; las nueva bóvedas y el coro serán terminados entre 1723 y 1725.
Sobre el altar mayor renacentista ejecutado en 1747. En el centro del mismo, sobre el Sagrario, se encuentra la imagen de San Juan Bautista y en ambos laterales las tallas de San José y San Ignacio. Coronando el conjunto se encuentra un busto de Cristo en la Cruz, flanqueado por los bustos de San Pedro y San Pablo y cuatro angelotes colocados en ambos extremos.
La iglesia parroquial de San Juan Bautista aparece incluida como elemento protegido en el Inventario de Bienes Culturales elaborado por la Diputación Foral de Gipuzkoa y en el Inventario Provisional de Patrimonio Histórico-Arquitectónico del País Vasco elaborado por el Gobierno Vasco.
The earliest references to this parish church date back to 1568. At that time there is evidence showing that the building was in a dilapidated state requiring repair, afterrenovations involving various architects it was decided that the church needed to be completely rebuilt; this work was completed by the architect Abaria in 1634.
The architectural features of the church indicate that the current construction was built following a long process between the end of the sixteenth century and the first third of the seventeenth century.
It is located in the heart of Olaberria. The church sits upon a small hill in the highest part of the town.
The church consists of a main building to which different parts have been added throughout its history, covering a total area of 527 square meters.
The main nave is rectangular topped by an apse where the altar stands at the head and the choir stalls at the bottom. The entrances to both vestries are located at the side.
As previously mentioned, different parts were added to the main body of the building during its history until it has reached its present state; the portal was built after 1670 (it was reformed during the middle of the eighteenth century). The tower was built between 1683 and 1703; the new vaults and choir stalls were finished between 1723 and 1725 and the altarpiece was installed in 1747.
Above the main altar there is a Renaissance altarpiece. In the centre of this there is an image of Saint John the Baptist on the tabernacle with carvings of Saint Joseph and Saint Ignatiuson either side. Crowning the whole scene is a statue of Christ on the cross, flanked by Saint Peter and Saint Pauland four cherubs at both ends.
The parish church of Saint John the Baptist appears as a protected item on the list of "Cultural Heritage"compiled by the Regional Government of Gipuzkoa and on the provisional list of "Architectural-Historical Heritage" of the Basque Country compiled by the Basque Government.
